ドットウェブ代表の日々の出来事を綴っています。
プレシャスユウさんの携帯サイトOPENしました。
制作担当はモモちゃんです。
といっても、サイト自体は結構前に完成していたんですが、携帯用のメールフォームがauの一部機種で不具合があり、その修正に時間がかかりました。
単純なメールフォームだとどのキャリアも問題なく動作するんですが、入力エラーなどが出た場合に、他の入力項目のデータを保持させる為に色々なプログラムが組み込まれています。
URLはPCと同じで自動振分けするようにしています。今までの振分けプログラムに、プレシャスユウさんからは、ブラウザ振分けに加え、検索ロボットも振り分けるようにしました。
対象は主要の「ヤフーモバイル」「グーグルモバイル」「gooモバイル」「モバゲータウン」「エフルート」です。
グーグルモバイルでは、すぐにインデックスされました。グーグルにインデックスされると言うことは、ドコモ・auからも検索されます。（かなりタイムラグはありますが・・）
ヤフーモバイルは、相変わらずインデックスが遅いです。
内装インテリアのリフォーム、カーテンの専門業者さんです。年間数百以上のカーテン取り付け実績がありますので、安心してお願いできます。
事務所には沢山のカーテンサンプルが吊るしてありました。実際に柄や素材が確かめられるのが良いです。
また、クロスの張替えなどの内装リフォームのプロでもあります。「空気を洗う壁紙」がイチオシです。
制作担当は滝本です。
英語ページの制作に関するお問合わせが以前から結構あります。
英文ページの制作は可能です。
制作プロセスは、英語が堪能な日本人が英訳し、ネイティブスピーカー（アメリカ人orオーストラリア人）が最終チェックをするようになっています。
逆の和訳も可能です。
微妙なニュアンスの表現やビジネス文の変換が難しい、市販されている翻訳ソフトを使うものではありません。
手が空きましたら専用のページを制作する予定ですが、取り急ぎ料金はお問合わせ下さい。
納期は概ね１週間程度です。内容によってはそれ以上かかる場合がございます。
ちなみに、過去に１、２件お問合わせのあった、中国語・韓国語への翻訳ですが、知人に経験豊富な苫小牧在住の中国人と、コリアンエアーの日本人CAに韓国語を教えている韓国人が知人にいますので、一般用語であれば翻訳は対応可能です。
あと、日本語→インドネシア語・インドネシア語→日本語・英語→インドネシア語・インドネシア語→英語も可能です。
苫小牧西リトルシニア球団
http://tomanishi.com
苫小牧の西部に拠点を持つ、中学生の硬式野球の球団です。試合結果やスケジュール、球団のＰＲ、硬式野球の魅力などの内容です。
トップページのトピックスは、監督が今後運営するブログのＲＳＳを表示するようになっています。滝本はＰＨＰとかが苦手で、ちょっと手こずりました。
制作担当は滝本です。
監督の要望で、監督側でも更新できるよう、ＣＭＳ的なプログラムを導入しています。
インターネットをされていない親御さんも球団の情報が見れるよう、ケータイからも重要項目を閲覧できるようにしていきます。
監督から親御さんへの連絡用にメルマガを導入。
制作費は無料です。（ドメイン維持費もドットウェブ負担）
今年からの目標としていた「地域貢献」をこういった形で実行してみました。苫小牧市および近郊地域の非営利団体のホームページは無料で制作しようと思います。（毎月のホームページ維持費はかかります。）
暇ができたらこの件のページを作ろうと思います。
お気軽にお問合わせ下さい。
ヘルシービューティフラミンゴ
http://www.h-b-flamingo.jp/
天然の牛の角を滑らかに磨いた、Newjao（ニュージャオ）をメインに、化粧品や健康茶、酵素商品などの通販サイトです。
天然牛角は中国では古来から、粉末にして溶かして、漢方薬として服用されているんです。
Newjaoは身体の部分によって、使いやすいように形状が異なっています。１日３分こするだけで、お肌がつるつるになるなんていいですよね。しかも、使ってすぐに効果がでるそうです。
写真撮影の為に、実物を見ましたが、無臭でした（笑）
牛の角がこんな風になるんだ～という感想です。
札幌に、牛の角を１本まんまを身体の痛いところに押し当てて治療する整体もあると聞きます。牛の角って凄いんですね。
トップページ、商品ページおよびそれに伴うオリジナルイラストの制作など、ももちゃんが担当しました。（監修は滝本）
SEO対策・サーバー関連は滝本担当です。
ネットショップですので継続的なＳＥＯ対策やＳＥＭなどのアドバイス、ネットショップのメンテナンスをさせて頂きます。
フラミンゴジャパンスクール
http://www.flamingo-school.jp/
設計からSEO対策まで全て滝本が担当いたします。
フラミンゴジャパンスクールは、エステティシャンになる為の技術や、すでに、エステ経営をされている方への、新しい技術を教えてくれる、エステスクールです。
インターン制度なども充実しており、独立開業の支援もしてくれます。全国から技術を学びたい方々が集まってきます。
酵素風呂とエステ「ピーコック＆フラミンゴ」
http://www.kouso-p.jp/
制作からSEO対策まで全て滝本が担当です。
滝本も実際に酵素風呂を拝見・触って来ました。ヒノキを細かくし、ふわふわの酵素風呂でした。香りも良いので、精神的なリラクゼーションになります。
男性も利用可能っていうのがいいですよね。
酵素風呂で汗を出してから、エステメニューを行うと相乗効果でさらに効果がアップします。
エステinシャロームのケータイサイトをオープン致しました。
イラスト、デザイン、コーディングなど制作担当はモモちゃんです。
やっぱ女子だけあって、エステ向けにかわいく作ってくれました。オーナーも喜んでくれていました。
URLはPCサイト同様のhttp://syaroam.comです。ケータイからアクセスしてみて下さい。